2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2016.05.15 (Sun)

【広報】上海評弾(しゃんはい ひょうだん)「四代美人」5/19(木)相生市

評弾てご存知ですか?
日本語読みならひょうだん、中国語での読み方をカタカナで表すとピンタン。
上海評弾は、評話(日本の講談にあたる)と弾詞(三弦と琵琶の弾き語り)からなる、蘇州で誕生し上海で全国的な芸能に成長した語り芸です。

当然言葉は中国語なので演目の内容を理解するのは難しいですが、
舞台脇に映像で同時に翻訳することで、それをクリアに。
そして題材は中国四代美人!

四代美人、言えますか?
私は、中国音楽の演奏の際、MCネタで使うのでわかりま~す。
西施、王昭君、貂蝉、楊貴妃。

相生市に新設のなぎさホールにて開催される上海評弾「中国四代美人」のご案内です。

上海評弾


2016中国伝統芸能の夕べ in 相生
上海評弾「四代美人」

日時:5月19日(木)18時開演(17時開場)
会場:相生文化会館 扶桑電通なぎさホール 大ホール
   (兵庫県相生市相生6-1-1)
入場無料
問合せ 中国伝統芸能の夕べin相生実行委員会 0791-23-5338

滋賀県草津市で公演された際も、初めて見聞きする方が大変多かった中、わかりやすくて楽しめたと好評を得たとのこと。

平日の夜ですが、いわゆる「本物」の伝統芸能の楽しみを共有しませんか?
入場無料です。どうぞ、お越しくださいませ。
関連記事
00:15  |  Live♪ 広報!  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (現在非公開コメント投稿不可)
 

▲PageTop

 | BLOGTOP |